Horta-Osório được phong làm Chỉ huy Order of Civil Merit Tây Ban Nha vào tháng 8 năm 1998. Vào tháng 10 năm 1998, Brazil đã trao tặng cho ông ta Huân chương Thập tự giá miền Nam.[28]

Vào tháng 6 năm 2009, ông được trao tặng tước hiệu tiếng Tây Ban Nha là Encomienda de Numero của Orden de Isabel la Catolica (Chỉ huy của Order of Isabella the Catholic).[29]

Ông đã được trao bằng tiến sĩ danh dự bởi Đại học Edinburgh vào tháng 6 năm 2011, Đại học Bath vào tháng 7 năm 2012,[30] Đại học Warwick năm 2015[31] và Đại học Birmingham vào năm 2019.[32] Bồ Đào Nha đã trao tặng cho ông Huân chương Công đức Grã-Cruz vào tháng 6 năm 2014, danh hiệu công đức cao nhất của nước này.[33]

Horta-Osório đã giành được giải thưởng của Euromoney cho nhân viên ngân hàng xuất sắc nhất năm 2013.[34] Năm 2018, ông được trao tước vị Quyền tự do của Thành phố Luân Đôn và năm 2019 được nhận Huy chương Hiệp hội Chính sách Đối ngoại, Giải Công dân Doanh nghiệp Người Mỹ gốc Anh và Giải thưởng Thành tựu Cựu sinh viên INSEAD.[13][35]